[원피스(One Piece) 656화 번역] "불타는 섬 모험"
[블리치(Bleach) 492화 번역] "천년 혈투"
[원피스(One Piece) 656화 번역] "불타는 섬 모험"
[나루토(Naruto) 573화 번역] "빛으로 이어지는 길"
[블리치(Bleach) 492화 번역] "천년 혈투"
[원피스(One Piece) 656화 스포일러]
오늘은 스포일러 먼저 올려드립니다.
커버 : 아이스버그와 그의 조선공(파울리인듯) 그리고 바다열차
이세계에 무슨 드래곤이?
루피 : 이 드래곤이 지금 막 말을 했어!
우솝 : 멍청한소리마. 우린 분명 잘못들은것뿐이야
루피 : 흠, 니말이 맞는거 같다.
우솝 : 왜냐하면 이게 드래곤인지 사실 믿기가 힘들어
로빈 : 이 판타지같은 생물이 말을하든 어떻게 보든 문제될게 없다고 보는데
조로 : 말도안돼...
(드래곤이 불을 뿜다)
피하는도중 우아~~~ 드래곤이 불을 뿜엇어
우솝 : 아차차차! 이게 존재할리가 없어! 우리짐 꿈을 꾸고있는거지?
조로 : 기분좋아!
루피 : 우하하하! 고무고무 제트 불렛!
루피는 드래곤 얼굴을 때렸다
루피 : 이넘 가죽(살) 디게 단단하네
그들은 각각아래로 내려보다(우솝,조로,로빈,루피 =그들 공중인듯).드래곤이 꼬리로 공격하자 루피가 막는다.
조로 : 어! 우아! (제생각엔 다음 문장보니 공격의 신음인듯)
드래곤이랑 조로는 참격을 맞바꾸다 ( 드래곤은 불을 조로는 참격을)
조로 : 맞아 사실이야 . 이 드래곤은 분명 말을 했어! 삼도류 호랑이 사냥!
드래곤 : !! 드래곤은 자기 입을 연다 그리고 조로의 공격을 이빨로 막다.(무지강하네요)
조로 : 우! 이 무슨 말도안되는 힘이야! 이빨이강철이야?
루피 : 맞아라! 루피는 발로 드래곤을 찬다.
드래곤 : 구로로로! (신음인듯! 꽤나 루피가 쌔게 찬모양인듯)
조로 : 루피!!
루피 : 여기봐 ! 말을했어!
우솝 : 나도 들었어 ! 뭔상관이야
로빈 : ....
드래곤이 뛰다!(점프하다)
루피 : 드래곤이 점프했어! 우오!(감탄)
드래곤 : 부! 너 칠무해친구가 많다면서? 드래곤이 불을 뿜었다. 우아~!
우솝 : 그아~! 이열기를봐! 그리고 드래곤이 또 말을했어!
로빈 : 그가 칠무해라고 말을했어! 만약에 칠무해중에 원한있는사람이 있는건 아닐지...
조로 : 루피 나한테 맡겨! 내가 저녀석을 베어버리겠어
루피 : 알았어! 루피는 벽을 짚고 공중에 띄어 오르다.
루피 : 조로 널위해서 내가 위에서 다운시키겠어!
루피가 불을 피하는동안 드래곤의 등에 탔다.
루피 : 하?
드래곤 : 차갑지 않다는게 이상한데... 내 불꽃은 차갑다고!!
루피 : 애들아 문제가 생겼어 . 드래곤 머리에 사람이 껴있어.
우솝 : 어? 어디 사람인데?
로빈 : 분명 전보벌레에서 말하던....
드래곤은 루피를 물려고 하자 루피는 드래곤의 날개를 잡고 드래곤의 입에 쳐넣었다.
그리고 드래곤이 떨어졌다.
조로 : 우솝 !
우솝 : 알았어 필살성 Tramporia (기술이름인듯)
조로 : 일도류 시시손손 ( 사자의노래)
드래곤이 마침내 죽다.
루피 : 느 하하하! 드래곤 맛있게 보인다.
조로 : 우리 이 불꽃으로 바베큐를 해먹을수 있겠군.
한편 서니호
상디가 음식을 챙겨서 가져왔을때 다른애들은 다들 잠에 빠졌다.
상디 : 안개? 아니! (나도 이미 가스를 마셧어! 모두가 이가스로 인해 잠에 빠진거라고! 자연성인가? 다른 누군가가 타고있는건가? 다행이도 네명은 전보벌레에서 말하던 섬에 갔어. 만약 내가 가기에 갈수있다면..)
상디 역시 잠에 빠지다.
4인조는 가스마스크를 차고있었다.
가스1팀 : 2명의 인간. 한명은 아이언맨처럼 생겼군, 다른쪽은 동물인가. 그들을 묶어라.
가스2팀 : 오! 해적들이야말로 실용적이지. 우리 마스터에게 공물로 바치자! 아무도 못알아 차릴거야. 그조그만 선원들이 납치되었다는것을.
한편 불타는섬.
루피는 불명신원인 사람을 드래곤의 머리로부터 구해준다
루피 : 널 찢어서 미안하다. (사람어느부위를 잘라놓은거같음)
우솝 : 멍청한놈. 미안하다고 해서 될일이야? 니 사람을 죽인거야!
lower half (반쪽사람) : 오! 난 반쪽이 잘려져있어,
루피 : 어! 말했어. 뭐야이거. 좀비야?
우솝 : 유령이야...
로빈 : 넌어떻게 드래곤의 머리에 낀거지? 그리고 반쪽이 짤렸는데 데미지가 하나도 없는거지?
우솝 : 넌 처음부터 반쪽이였던거야? 무서워
루피 : 그거 상당히 객관적인 질문이군..
반쪽자리 인간이 돌고 차고있는동안 : 부 ~ 길을 만들자. 길을 만들자 ~ 부 ; 여기서 살아남을 길은 없어, 도망가야되.
루피 : 아! 도망가고있어.
반쪽인간 : 그 망할 칠무해 !
루피 : 야 ~ 기다려 너 우리 선원으로 들어와라 !
우솝 : 방금 그말 취소해!
여기에 무슨 일이 있었던 것일까?
커버 : 아이스버그와 그의 조선공(파울리인듯) 그리고 바다열차
이세계에 무슨 드래곤이?
루피 : 이 드래곤이 지금 막 말을 했어!
우솝 : 멍청한소리마. 우린 분명 잘못들은것뿐이야
루피 : 흠, 니말이 맞는거 같다.
우솝 : 왜냐하면 이게 드래곤인지 사실 믿기가 힘들어
로빈 : 이 판타지같은 생물이 말을하든 어떻게 보든 문제될게 없다고 보는데
조로 : 말도안돼...
(드래곤이 불을 뿜다)
피하는도중 우아~~~ 드래곤이 불을 뿜엇어
우솝 : 아차차차! 이게 존재할리가 없어! 우리짐 꿈을 꾸고있는거지?
조로 : 기분좋아!
루피 : 우하하하! 고무고무 제트 불렛!
루피는 드래곤 얼굴을 때렸다
루피 : 이넘 가죽(살) 디게 단단하네
그들은 각각아래로 내려보다(우솝,조로,로빈,루피 =그들 공중인듯).드래곤이 꼬리로 공격하자 루피가 막는다.
조로 : 어! 우아! (제생각엔 다음 문장보니 공격의 신음인듯)
드래곤이랑 조로는 참격을 맞바꾸다 ( 드래곤은 불을 조로는 참격을)
조로 : 맞아 사실이야 . 이 드래곤은 분명 말을 했어! 삼도류 호랑이 사냥!
드래곤 : !! 드래곤은 자기 입을 연다 그리고 조로의 공격을 이빨로 막다.(무지강하네요)
조로 : 우! 이 무슨 말도안되는 힘이야! 이빨이강철이야?
루피 : 맞아라! 루피는 발로 드래곤을 찬다.
드래곤 : 구로로로! (신음인듯! 꽤나 루피가 쌔게 찬모양인듯)
조로 : 루피!!
루피 : 여기봐 ! 말을했어!
우솝 : 나도 들었어 ! 뭔상관이야
로빈 : ....
드래곤이 뛰다!(점프하다)
루피 : 드래곤이 점프했어! 우오!(감탄)
드래곤 : 부! 너 칠무해친구가 많다면서? 드래곤이 불을 뿜었다. 우아~!
우솝 : 그아~! 이열기를봐! 그리고 드래곤이 또 말을했어!
로빈 : 그가 칠무해라고 말을했어! 만약에 칠무해중에 원한있는사람이 있는건 아닐지...
조로 : 루피 나한테 맡겨! 내가 저녀석을 베어버리겠어
루피 : 알았어! 루피는 벽을 짚고 공중에 띄어 오르다.
루피 : 조로 널위해서 내가 위에서 다운시키겠어!
루피가 불을 피하는동안 드래곤의 등에 탔다.
루피 : 하?
드래곤 : 차갑지 않다는게 이상한데... 내 불꽃은 차갑다고!!
루피 : 애들아 문제가 생겼어 . 드래곤 머리에 사람이 껴있어.
우솝 : 어? 어디 사람인데?
로빈 : 분명 전보벌레에서 말하던....
드래곤은 루피를 물려고 하자 루피는 드래곤의 날개를 잡고 드래곤의 입에 쳐넣었다.
그리고 드래곤이 떨어졌다.
조로 : 우솝 !
우솝 : 알았어 필살성 Tramporia (기술이름인듯)
조로 : 일도류 시시손손 ( 사자의노래)
드래곤이 마침내 죽다.
루피 : 느 하하하! 드래곤 맛있게 보인다.
조로 : 우리 이 불꽃으로 바베큐를 해먹을수 있겠군.
한편 서니호
상디가 음식을 챙겨서 가져왔을때 다른애들은 다들 잠에 빠졌다.
상디 : 안개? 아니! (나도 이미 가스를 마셧어! 모두가 이가스로 인해 잠에 빠진거라고! 자연성인가? 다른 누군가가 타고있는건가? 다행이도 네명은 전보벌레에서 말하던 섬에 갔어. 만약 내가 가기에 갈수있다면..)
상디 역시 잠에 빠지다.
4인조는 가스마스크를 차고있었다.
가스1팀 : 2명의 인간. 한명은 아이언맨처럼 생겼군, 다른쪽은 동물인가. 그들을 묶어라.
가스2팀 : 오! 해적들이야말로 실용적이지. 우리 마스터에게 공물로 바치자! 아무도 못알아 차릴거야. 그조그만 선원들이 납치되었다는것을.
한편 불타는섬.
루피는 불명신원인 사람을 드래곤의 머리로부터 구해준다
루피 : 널 찢어서 미안하다. (사람어느부위를 잘라놓은거같음)
우솝 : 멍청한놈. 미안하다고 해서 될일이야? 니 사람을 죽인거야!
lower half (반쪽사람) : 오! 난 반쪽이 잘려져있어,
루피 : 어! 말했어. 뭐야이거. 좀비야?
우솝 : 유령이야...
로빈 : 넌어떻게 드래곤의 머리에 낀거지? 그리고 반쪽이 짤렸는데 데미지가 하나도 없는거지?
우솝 : 넌 처음부터 반쪽이였던거야? 무서워
루피 : 그거 상당히 객관적인 질문이군..
반쪽자리 인간이 돌고 차고있는동안 : 부 ~ 길을 만들자. 길을 만들자 ~ 부 ; 여기서 살아남을 길은 없어, 도망가야되.
루피 : 아! 도망가고있어.
반쪽인간 : 그 망할 칠무해 !
루피 : 야 ~ 기다려 너 우리 선원으로 들어와라 !
우솝 : 방금 그말 취소해!
여기에 무슨 일이 있었던 것일까?
피드 구독하기:
글 (Atom)